Se déplacer

La gare centrale JR de Matsue et son terminal routier adjacent forment le centre des transports à Matsue. C’est là que vous arrivez en premier si vous venez à Matsue en train, bus, ou en avion (navettes reliant les deux aéroports). Voir Accès.

Le centre-ville, qui concentre de nombreuses attractions touristiques, est très facilement visitable à pieds. Les visiteurs peuvent également utiliser plusieurs lignes de bus, des taxis, des voitures ou vélos de locations, etc.

Pour toute question, contactez l’Office de tourisme international (anglais parlé), situé juste en face de la sortie nord de la gare JR de Matsue. Vous y trouverez toutes les informations utiles à votre séjour à Matsue. Ouvert 7/7 de 9h à 18h. Tel ; 0852-21-4034, E-mail ; .

Enmusubi Perfect Ticket

Le Enmusubi Perfect Ticket vous permettra d’emprunter le réseau de bus et de trains dans les régions de Matsue et Izumo pendant trois jours pour seulement 3,000¥ (réductions également proposées dans 32 établissements).

Ce pass comprend les navettes qui relient Matsue aux aéroports de Yonago et Izumo, la ligne de train Ichibata entre Matsue et Izumo (lignes JR non comprises), la ligne de bus touristique Lakeline, les bus Ichibata de Matsue et Izumo, les bus municipaux de Matsue, et les bus Ichibata pour Sakaiminato.

Vous trouverez le Enmusubi Perfect Ticket dans les points de vente suivants :

  • Office de tourisme international de Matsue, en face de la sortie nord de la gare JR de Matsue
  • Office de tourisme d'Izumo, dans la gare JR d'Izumo
  • Gares de la ligne de train Ichibata, comme la gare de Matsue Shinjiko Onsen
  • Bureaux Ichibata Travel, à côté de la supérette Lawson devant la gare JR de Matsue, derrière la gare Matsue Shinjiko Onsen, et à côté du Ichibata Hôtel d'Izumo.
  • Centre des produits locaux de Shimane, devant l'entrée du château, de l'autre côté de la route
  • Aéroport d'Izumo, comptoir d'information
  • Aéroport de Yonago, comptoir d'information

Bus

Tous les bus indiqués passent par la gare JR de Matsue.

Ligne touristique Lakeline

 
La ligne Lakeline est parfaite pour visiter les attractions touristiques du centre de Matsue. Il s’agit d’une ligne circulaire à sens unique dont les bus circulent à une fréquence d’environ un toute les 20 minutes. Tarif unique de 200¥ pour les adultes et 100¥ pour les enfants ; ticket à la journée de 500¥ pour les adultes et 250¥ pour les enfants. Les bus de cette ligne sont faciles à reconnaitre avec leur style rétro et leur couleur rouge !

Bus municipaux et bus Ichibata

Pour rejoindre les destinations non desservies par la ligne Lakeline, vous pouvez utiliser les bus de ville classiques. Il existe deux types de bus : ceux opérés par la ville de Matsue, et ceux de l'entreprise Ichibata.

Comment utiliser les bus ?
La montée se fait par la porte arrière. Prenez un billet numéroté disponible dans un distributeur près de la porte. Appuyer ensuite sur un des boutons à l’intérieur du bus afin de faire stopper le véhicule au prochain arrêt. Lors de la descente, le prix à payer est indiqué sur un écran au-dessus du chauffeur : le prix varie en fonction du numéro inscrit sur le ticket que vous avez pris en montant dans le bus. Insérez le ticket numéroté ainsi que la somme (juste) dans la boite devant le chauffeur. Si vous n’avez pas de monnaie, une machine, à côté du chauffeur également, permet d’en faire.

Train

Il y a deux gares à Matsue : la gare JR de Matsue, et la gare Shinjiko Onsen de la compagnie Ichibata. Les deux gares sont reliées entre elles par plusieurs lignes de bus, dont la ligne Lakeline. Elles sont à environ 35 minutes à pieds l’une de l’autre.

Les trains sont particulièrement pratiques pour se rendre au Grand sanctuaire d’Izumo Taisha (train Ichibata recommandé), à la gare de Yasugi (de là, navette gratuite pour le Musée d’art Adachi), à Yonago, ou aux anciennes mines d’argent d’Iwami Ginzan. Voir Autour de Matsue.

Gare JR de Matsue

La gare centrale JR de Matsue est située dans la moitié sud de la ville. Les trains au départ de cette gare permettent de rejoindre d’un côté Tottori ou Okayama (et de là toutes les villes de la côté est dont Tôkyô et Ôsaka), et de l’autre le sud de Shimane (notamment Izumo, les anciennes mines d’argent d’Iwami Ginzan et Tsuwano) et Yamaguchi.

Gare Matsue Shinjiko Onsen

De là partent les trains Ichibata en direction du centre-ville d’Izumo et surtout du Grand sanctuaire Izumo taisha (la gare d’arrivée, très pratique, se trouve juste devant le grand sanctuaire). Ils desservent aussi Matsue English Garden et Matsue Vogel Park. Les trains en direction du grand sanctuaire demandent la plupart du temps de changer à Kawato (transfert rapide et très facile).

Les vélos sont acceptés dans les trains Ichibata contre une surcharge de 310¥.

Sites pratiques pour vérifier les horaires des trains (en anglais):

Taxi

On trouve très facilement des taxis libres devant les deux gares ainsi qu’à proximité des principales attractions touristiques de Matsue. Si le taxi est en marche, il est possible de faire un signe au chauffeur pour qu’il s’arrête.

Si vous souhaiter faire une réservation, téléphonez (en japonais) à une des entreprises suivantes :

Japan Travel (Nihon Kotsu) TEL.0852-21-5127
Mitsuwa Taxi TEL.0852-25-3030
Futaba Taxi TEL.0852-28-0028
Crown Taxi TEL.0852-21-5151
No. I Travel (Daiichi Kotsu) TEL.0852-21-5000
Shimane Nihon Kotsu Transport TEL.0852-23-3151
Ikuma Taxi TEL.0852-36-8555
Nogi Taxi TEL.0852-21-4345
Matsue Ichibata Taxi TEL.0852-21-4334
Kawatsu Taxi TEL.0852-26-2040
Makata Taxi TEL.0852-37-0951

Location de vélos

Louer un vélo est une excellente idée afin de découvrir la ville à son rythme. Les vélos empruntés dans des lieux marqués d’un astérisque peuvent être rendu dans un autre lieu marqué de la même façon.

Secteur de la gare JR de Matsue

  • Eki-Rent-a-car Kansai (à l'intérieur du parking de la gare). 500¥ la journée. De 8h à 19h. Tel ; 0852-23-8880
  • Nippon Rent-a-car. 1,100¥ la journée. De 8h à 20h. Tel ; 0852-21-7518

Secteur de Shinjiko Onsen

  • Gare de Matsue Shinjiko Onsen* (trains Ichibata). 300¥ la journée. De 9h à 18h. Tel ; 0852-21-2429
  • Matsue New Urban Hotel Annex. Tel ; 0852-23-0003
  • Naniwa-Issui (Ryokan). Tel ; 0852-21-4132
  • Kissa MG (restaurant). Tel ; 0852-24-2099
  • Takuwa Cycle (vélos sport disponibles, sur réservation). Tel ; 0852-36-7775

Secteur du château

  • Matsue Horikawa Fureai Hiroba/Brasserie locale* (Un des trois embarcadères des bateaux de plaisance Horikawa). 300¥ la journée. De 9h à 17h30. Tel ; 0852-55-8877

Sud de Matsue

Les vélos empruntés dans un des trois sites suivants peuvent être rendus indifféremment dans n’importe lequel des trois sites. 500¥ la journée. Ouverts de 9h à 16h30.
Izumo Kanbe-no-sato (entre Yakumo-tatsu Fudoki no oka et le sanctuaire Kamosu, 0852-28-0040, fermé le mardi)
Kissa Yae (restaurant à côté du sanctuaire Yaegaki, 0852-31-8450)
Kumano-kan (onsen à côté du sanctuaire Kumano taisha, 0852-54-0140)

Location de voiture

Gare JR de Matsue

Nippon Renta-a-car (devant la sortie sud) Tel 0852-21-7518
Mazda Rent-A-Car (devant la sortie nord) Tel 0852-26-8787
Eki-Rent-a-car Kansai (à l’intérieur du parking de la gare) Tel 0852-23-8880

À pieds

La gare JR de Matsue est située à 1km du lac Shinji et à 2km du château. Lors de votre arrivée, procurez-vous le guide pratique ou une carte Dan-Dan à l’Office du tourisme international devant la gare, et profitez pleinement de la ville à pieds.

En bateau

 
Grâce à leurs trois embarcadères, les bateaux de plaisance Horikawa, qui naviguent sur les anciennes douves autour du château et dans la ville, peuvent être utilisés comme moyen de transport pour se déplacer dans le centre-ville. Les tickets sont valables à la journée et permettent de monter un nombre illimité de fois ! Voir Bateaux de plaisance sur les douves Horikawa pour plus de détails.

Des bateaux de plaisance permettent aussi de se promener sur le lac Shinji. Voir Croisière du le lac Shinji pour plus de détails.