Infos pratiques

Les visiteurs étrangers bénéficient de réductions dans de nombreux établissements sur simple présentation du passeport !

*Prix applicables au 1er avril 2020, sous réserve de changements

Château de Matsue (Adulte)	680¥ ›› 470¥
Résidence de Samouraï	310¥ ›› 210¥
Musée Lafcadio Hearn	410¥ ›› 280¥
Ancienne résidence de Lafcadio Hearn	310¥ ›› 210¥
Pavillon de thé Meimei-an	410¥ ›› 280¥
Bateau de plaisance Horikawa	1500¥ ›› 1200¥
Musée d'Histoire de Matsue (+ Musée mémorial Hôran-Enya)	510 ›› 350¥
Temple Gesshô-ji	500¥ ›› 250¥
Musée d’art de Shimane – exposition temporaire	1000¥ ›› 500¥
Bateau de plaisance sur le lac Shinji	1500¥ ›› 1000¥
Matsue Vogel Park	1500¥ ›› 1050¥
Jardin japonais Yuushien	800¥ ›› 700¥
Fudoki no oka	200¥ ›› 100¥

Musée d’art Adachi	2300¥ ›› 2000¥
Musée d’Histoire de l’ancien Izumo – exposition permanente	620¥ ›› 310¥
Théâtre Yasugi-bushi	600¥ ›› 300¥
Izumo Museum of Quilt Art	700¥ ›› 490¥
Musée Tezen	800¥ ›› 600¥
Centre du patrimoine mondial Iwami Ginzan	310¥ ›› 200¥
Ancienne galerie Ryûgenji Mabu de Iwami Ginzan	410¥ ›› 200¥

Matsue fait d’importants efforts afin de faciliter le séjour des visiteurs étrangers et propose une documentation de qualité en français. Les panneaux dans la ville sont également traduits en anglais. Certains restaurants proposent aussi des menus en anglais, et plusieurs hôtels ont un personnel anglophone.

Pour toute question pratique, contactez l’Office de tourisme international devant la sortie nord de la gare JR de Matsue (anglais parlé). Vous y retrouverez toute la documentation en français.

En cas de catastrophe, vous pouvez recharger vos téléphones portables et tablettes à l'Office de tourisme international de Matsue.

Téléphone	0852-21-4034
E-mail
Wifi gratuit disponible	Ordinateur en libre service

Shimane a une riche tradition d’artisanat et de gastronomie. Voyez les Sections Culture et Spécialités pour plus d’informations. Retrouvez ci-dessous une liste d’idées de souvenirs à acheter à Matsue :

Edibles:

• Izumo soba (nouilles de sarrasin)
• Coquillages Shijimi du lac Shinji
• Pâtisseries traditionnelles wagashi
• Agonoyaki (pâte de poisson volant grillée)
• Hoshi-gaki (kaki séché)
• Sake local

Autre:

• Agates, en particulier les bijoux traditionnels « magatama » en agate
• Laques de Yakumo
• Poteries de Fujina, Sodeshi ou Rakuzan
• Balles décoratives washi temari
• Poupées en papier Anesama ningyô
• Papier japonais traditionnel

Cliquez ICI pour afficher la carte du bus touristique Lakeline (PDF)

Centre des produits locaux de Shimane
Localisation : de l’autre côté de la route, en face de l’entrée du château de Matsue
Bus Lakeline arrêt 8
Ouvert de 9h à 18h
Site : http://www.shimane-bussan.or.jp/ (jp)

Brasserie locale Horikawa
Localisation : à 5 minutes à pieds du musée Lafcadio Hearn. Un des trois embarcadères des bateaux de plaisance Horikawa se trouve juste à côté.
Bus Lakeline arrêt 11
Ouvert de 9h à 17h30 (17h en hiver)
Site : https://www.ichibata.co.jp/jibeer/ (jp)

Centre du coquillage Shijimi
Localisation : à 5 minutes à pieds de la gare Matsue Shinjiko Onsen de la ligne Ichibata.
Bus Lakeline arrêt 18 ou 20
Ouvert de 8h40 à 18h de mars à novembre et de 9h à 17h de décembre à février.
Site : http://www.shijimikan.com/ (jp)

Un groupe de bénévoles propose des visites guidées en anglais dans le centre de Matsue ainsi qu’au Grand sanctuaire d’Izumo taisha, et aux anciennes mines d’argent d’Iwami Ginzan. Leurs services sont gratuits, à l’exception des frais de transport lorsqu’ils sont nécessaires. Entre mars et novembre, des membres sont systématiquement présents dans l’enceinte du château entre 10h et 16h, mais il est tout de même recommandé de réserver sa visite.

E-mail:
0852-21-4034
https://www.kankou-matsue.jp/machiaruki/course

L’association des guides/interprètes professionnels propose des visites guidées à 4000¥/h. Réservez par téléphone au 0852-61-1081 ou sur .

• Mizuho Bank ; Tenjin-machi 1
• Hiroshima Bank ; Asahi-machi 590-5
• Central Post Office Yucho Bank ; Higashi Asahi-machi 138
• Tottori Bank ; Asahi-machi 487-17
• Sanin Godo Bank Main Branch ; Uo-machi 10
• Sanin Godo Bank JR Station Branch ; Asahi-machi 489-20
• Sanin Godo Bank Shimane University Branch ; Gakuen 2-28-10

Varie en fonction de chaque établissement, renseignez-vous à l’avance.

Distributeurs de Yûchô Ginkô (Banque postale)
Localisation : Higashi Asahi-machi 138 (plus 54 autres distributeurs à Matsue)
Cartes acceptée : VISA、VISAELECTRON、PLUS、MasterCard、Maestro、Cirrus、American Express、Diners Club、JCB、DISCOVER (les horaires d'ouverture varient selon les distributeurs)

Distributeurs de Seven Bank
Localisation : Asahi-machi 486-16 (8h à 21h en semaine, 9h à 18h le week-end) ou Asahi-machi 480-8 (8h50 à 18h en semaine)
Cartes acceptées : VISA、PLUS、MasterCard、Maestro、Cirrus、American Express、Diners Club、JCB、DISCOVER

Les distributeurs automatiques de billets japonais ne sont en général pas utilisables 24/24h. Des frais sont la plupart du temps prélevés à chaque opération.

Des timbres sont en vente dans toutes les postes ainsi que dans la plupart des supérettes. Les lettres et cartes postales peuvent être postées dans une des boites aux lettres rouges de la ville, mais les objets plus volumineux doivent être envoyés depuis une agence. Timbre en japonais se dit « kitté ».

• Guide pratique de Matsue
  Tout ce qu’il faut savoir sur la ville de l’eau ! Guide officiel incluant les informations sur les sites touristiques, leur histoire, les spécialités locales, la culture locale, des cartes et d’autres informations utiles aux touristes visitant Matsue et ses environs. La version papier est disponible en ville, notamment à l’Office de tourisme international en face de la sortie nord de la gare JR de Matsue.
• Bus touristique Lakeline (anglais)
  Rendez-vous dans la section Se déplacer pour plus d’informations.
• Circuit des bateaux de plaisance Horikawa (anglais)
  Le plan détaillé du circuit qu’effectuent les petits bateaux de plaisance sur les douves autour du château. Voir notre article dédié pour plus de détails.
• Cartes Matsue Dan-dan
  Cartes pratiques par secteur, avec notamment des informations sur les restaurants et les magasins.
• Secteur du château (anglais)
• Secteur de la gare centrale (anglais)
• Tamatsukuri Onsen (anglais)
• Enmusubi Perfect Ticket (anglais)
  Rendez-vous dans la section Se déplacer pour plus d’informations.