Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges (1904) est une des grandes œuvres de l’écrivain
Lafcadio Hearn. Il y conte de nombreuse histoires des fantômes, telles que celle de Hoichi sans oreilles, à qui une statue est dédiées sur les berges du
lac Shinji. L’intérêt de Hearn pour ce genre d’histoires transparaît également dans Le Japon inconnu (1894), dans lequel il décrit de nombreuses hantises des habitants. Il évoque notamment la légende liée au pont près du château qui mène au temple Fumon-in, où un guerrier chanta une chanson interdite, rendant fou de colère le fantôme du lieu, qui se vengea sur sa famille.
Des tours des histoires de fantômes (en japonais) sont proposés à plusieurs reprise tout au long de l’année afin d’écouter les contes de Hearn, là où il est dit qu’ils eurent lieu, comme devant la tortue de pierre géante du sanctuaire Gesshô-ji. Ces circuits sont particulièrement appréciés en été, parce qu’ils refroidissent les ardeurs au plein cœur de l’été ! Plus d’informations, en japonais, sur Matsue Ghost Tour.