Il y a deux gares à Matsue : la gare JR de Matsue, et la gare Shinjiko Onsen de la compagnie Ichibata. Les deux gares sont reliées entre elles par plusieurs lignes de bus, dont la ligne Lakeline. Elles sont à environ 35 minutes à pieds l’une de l’autre.
Les trains sont particulièrement pratiques pour se rendre au Grand sanctuaire d’Izumo Taisha (train Ichibata recommandé), à la gare de Yasugi (de là, navette gratuite pour le Musée d’art Adachi), à Yonago, ou aux anciennes mines d’argent d’Iwami Ginzan. Voir
Autour de Matsue.
Gare JR de Matsue
La gare centrale JR de Matsue est située dans la moitié sud de la ville. Les trains au départ de cette gare permettent de rejoindre d’un côté Tottori ou Okayama (et de là toutes les villes de la côté est dont Tôkyô et Ôsaka), et de l’autre le sud de Shimane (notamment Izumo, les anciennes mines d’argent d’Iwami Ginzan et Tsuwano) et Yamaguchi.
Gare Matsue Shinjiko Onsen
De là partent les trains Ichibata en direction du centre-ville d’Izumo et surtout du Grand sanctuaire Izumo taisha (la gare d’arrivée, très pratique, se trouve juste devant le grand sanctuaire). Ils desservent aussi Matsue English Garden et Matsue Vogel Park. Les trains en direction du grand sanctuaire demandent la plupart du temps de changer à Kawato (transfert rapide et très facile).
Les vélos sont acceptés dans les trains Ichibata contre une surcharge de 310¥.
Sites pratiques pour vérifier les horaires des trains (en anglais):